东吴逆旅

宋 · 陈必复

译文

他乡又寒食,牢落动归心。

在异乡又逢寒食节,孤寂落寞勾起了归乡的心思。

世事少如意,明时无赏音。

世间之事少有如意的,政治清明之时也无人赏识我的才音。

江湖千里客,桑柘一春深。

漂泊江湖千里之外做客他乡,桑树柘树间春意已深。

昨夜还家梦,西窗见绿阴。

昨夜做了一个回家的梦,梦见西窗外一片绿色的树荫。

赏析

题解
此诗写客中寒食的思归之情,以"世事少如意"与"明时无赏音"的感慨,写出仕途失意的苦闷,末联以还家梦中见绿阴作结,虚中有实。

逐句解读
「他乡又寒食」——在他乡又逢寒食节。"又"字写屡次客中过节。

「牢落动归心」——孤寂寥落引发了归乡之心。

「世事少如意」——世事少有如意的。

「明时无赏音」——政治清明的时代却无人赏识。

「江湖千里客」——江湖之中千里漂泊的客人。

「桑柘一春深」——桑柘之间春色已经很深了。

「昨夜还家梦」——昨夜做了还乡的梦。

「西窗见绿阴」——梦中在西窗前看到绿色的树阴。

艺术手法
"又寒食"的"又"字含无尽感慨。

"世事少如意"与"明时无赏音"互文,写才不见用。

"西窗见绿阴"以梦中实景写思乡之切,与李商隐"何当共剪西窗烛"暗合。

总体评价
此诗以寒食思归为线索,"世事少如意,明时无赏音"写出才不见用的苦闷,末联以梦中西窗绿阴写思乡,含蓄有味。

相关诗词