村家

宋 · 陈必复

译文

绕郭一溪斜,溪村八九家

环绕城郭一条溪水斜流溪边村子里有八九户人家

招邀过邻里,款曲话桑麻

互相招呼邀约走街串邻殷勤地谈论桑麻农事

老树低眠石,寒流浅漱沙

老树低垂仿佛在石头上安眠寒浅的溪水冲刷着沙石

吾生尚萍梗,媿尔独兴嗟

我的人生还是像浮萍断梗一样漂泊愧对你独自发出叹息

赏析

题解
此诗写村家之景与村居之情,以溪村桑麻的闲适生活反衬自己萍梗般的漂泊人生,末联以"媿尔独兴嗟"表达对村居生活的向往与自愧。

逐句解读
「绕郭一溪斜」——环绕城郭一条溪水斜流。

「溪村八九家」——溪边村子里有八九户人家。

「招邀过邻里」——互相招呼邀约走街串邻。

「款曲话桑麻」——殷勤地谈论桑麻农事。

「老树低眠石」——老树低垂仿佛在石头上安眠。

「寒流浅漱沙」——寒浅的溪水冲刷着沙石。

「吾生尚萍梗」——我的人生还是像浮萍断梗一样漂泊。

「媿尔独兴嗟」——愧对你独自发出叹息。

艺术手法
"老树低眠石"以拟人写老树之态,"眠"字生动。

"寒流浅漱沙"以"漱"字写水流之细微。前六句写村居之宁静,末二句突然翻出漂泊之感,以"萍梗"与村居的安定形成对比。

总体评价
此诗以村居之安定反衬萍梗之漂泊,"老树低眠石,寒流浅漱沙"写景入微,末联以愧叹收束,含蓄而深情。

相关诗词