题元象大师房

宋 · 陈白

译文

鹭行飞起绿杨岸,渔笛吹残明月滩。

鹭鸶从绿杨岸边飞起,渔笛声在明月映照的沙滩上渐渐消散。

一片画图收不得,何人终日倚阑干。

这般如画的景色却无法收入画卷,有谁整日倚靠栏杆静静观赏呢。

赏析

题解
此诗为题咏元象大师禅房之作。诗人不写禅房内部,而是着眼于房外所见之景:鹭鸶、绿杨、渔笛、明月,构成一幅清远的水乡图景。末联感慨此景难以收入画图,实则是以画喻禅,暗示禅意不可执着于形迹。

逐句解读
「鹭行飞起绿杨岸,渔笛吹残明月滩。」鹭鸶从绿杨岸边飞起,渔笛声在明月映照的沙滩上渐渐消散。上句写视觉,鹭鸶惊飞,绿杨摇曳;下句写听觉,笛声渐远,月色清冷。视听交织,构成清远的江畔图景。

「一片画图收不得,何人终日倚阑干。」这般美景仿佛一幅画图却无法收入画卷,有谁整日倚靠着栏杆观赏?"收不得"言景之美超出画笔所能描绘,"倚阑干"暗写元象大师或诗人自己对这美景的沉醉。

艺术手法
一是视听结合。鹭鸶飞起是动景、视觉,渔笛声残是声景、听觉,两者交织营造出清远空灵的意境。二是以画喻诗。

"一片画图收不得"化用杜甫"天然一段画图开"之意,以绘画为喻,赞美景色之美超出丹青所能表现。三是设问收束。

"何人终日倚阑干"以反问作结,含蓄地表达了对清幽之境的眷恋,余韵悠长。

总体评价
此诗以简练的笔法描绘禅房外的水乡景色,鹭鸶绿杨、渔笛明月的意象清远脱俗。

"一片画图收不得"一句将自然之美提升到艺术无法企及的高度,极具感染力。全诗不着一"禅"字,却处处透出禅房主人的清雅与超逸,是一首以景写人、以画喻禅的佳作。

相关诗词