题胜光怡道轩

宋 · 陈白

译文

了了无凝滞,谁人知此心。

心中明明白白毫无滞碍,有谁能理解这颗心呢。

开池待海月,种树宿沙禽。

开凿水池等待海上明月的倒影,种下树木让沙洲的水鸟栖息。

白雪盈青简,古风生素琴。

白雪般的清高品格盈满书简,古朴的风致从素琴中流出。

由来大隠者,何必在山林。

自古以来真正的大隐者,何必一定要身居山林之中。

赏析

题解
此诗为题咏胜光寺怡道轩之作,阐发"大隐隐于市"的思想。诗人认为真正的隐者不必身居山林,只要心境澄明,随处可道。全诗以议论入诗,以景物印证心境,说理而不枯燥,清逸而有韵味。

逐句解读
「了了无凝滞,谁人知此心。」心中明明白白毫无滞碍,有谁能理解这颗心?"了了"为佛家语,指智慧明达;

"无凝滞"即无所执着。开篇即点出禅心的澄明境界。

「开池待海月,种树宿沙禽。」开凿水池等待海上明月的倒影,种下树木让沙洲的水鸟栖息。两个动作皆是"无心而为",不以功利为目的,体现随缘自在的生活态度。

「白雪盈青简,古风生素琴。」白雪般的清高品格盈满竹简,古朴的风致从素琴中流出。

"白雪"喻高洁,"青简"指书籍,"古风"指古人的风范,"素琴"为不加装饰的琴。以琴书自适,见其高雅。

「由来大隠者,何必在山林。」自古以来真正的大隐者,何必一定要住在山林之中?化用"大隐隐于市"之意,点明全诗主旨:隐不在形而在心。

艺术手法
一是以行证心。

"开池待海月""种树宿沙禽"看似写景,实则是以具体行为印证"了了无凝滞"的心境,景与心合。二是典故化用自然。

"大隐"之说出自王康琚"大隐隐于市",诗人化用而不露痕迹。三是对仗工整。颔联"开池"对"种树"、"待海月"对"宿沙禽",颈联"白雪"对"古风"、"盈青简"对"生素琴",对仗精工而意境清远。

总体评价
此诗以清逸的笔调阐发大隐之道,将禅宗的"了了无凝滞"与道家的"大隐隐于市"融为一体。全诗从心境写到行为,再从琴书之乐归结到大隐不必山林的论断,逻辑清晰,层次分明。

"开池待海月,种树宿沙禽"一联,以无心之举写有为之境,尤为佳妙,充分体现了禅者随缘自在的人生态度。

相关诗词