妙智寺 其三

宋 · 陈白

译文

八重峰顶望群山

站在八重峰顶眺望群山

百谷东流去不还

百条溪谷的水向东流去再也不回来

惟有右军遗迹在

只有王右军的遗迹依然存在

月波时落墨池间

月光如波时而洒落在墨池之间

赏析

题解
此为妙智寺组诗第三首,写站在峰顶远眺的感受。前两句写山水之大势,后两句转入人文遗迹,以王羲之(右军)的墨池传说为结。全诗由自然入人文,将壮阔的山水与深厚的文化积淀融为一体,含蓄地表达了诗人对先贤遗风的追慕。

逐句解读
「八重峰顶望群山,百谷东流去不还。」在八重山峰之顶眺望群山,百条溪谷的水向东流去不再复还。

"八重"极写山之层叠,"百谷东流"写水势之浩大,"去不还"暗含时光一去不返之意。

「惟有右军遗迹在,月波时落墨池间。」只有王羲之的遗迹尚存,月光如波不时洒落在墨池之间。

"右军"即王羲之,曾任右军将军,传说他曾在天台山附近练字洗笔,池水尽墨。

"月波"写月光如水的柔美,与"墨池"的墨色形成对照,意境清雅。

艺术手法
一是时空交织。前两句写空间之壮阔(群山百谷),同时暗含时间之流逝(去不还);后两句以人文遗迹驻留时间,与自然流逝形成张力。二是色彩对比。

"月波"之白与"墨池"之黑形成鲜明的色彩对比,视觉意象独特。三是化用典故自然。

"右军遗迹""墨池"用王羲之的传说,不着痕迹地将文化内涵融入山水描写。

总体评价
此诗由壮阔的山水远景起笔,以清雅的人文遗迹作结,大处着眼,小处落墨,收放自如。

"百谷东流去不还"与"惟有右军遗迹在"构成流水与遗存的对比,既感慨时光之不可逆,又欣慰文化之得以延续。末句"月波时落墨池间"以月光墨池的意象收束,清雅脱俗,余韵不绝。

相关诗词