中秋有感

宋 · 车若水

译文

村屋半蹲鹈鴂晚

村屋半蹲在鹈鴂暮啼之中

吴江一叶鷾鸸秋

吴江上一叶扁舟燕子飞过秋天

北边又听寒来信

北边又听到寒冷的消息传来

近日何人万户侯

近来有谁封了万户侯呢

赏析

题解
此诗写中秋之感,以鹈鴂、鷾鸸两种鸟起兴,写秋意之深,末联以北边寒信与万户侯之问,表达对时局的忧虑。

逐句解读
「村屋半蹲鹈鴂晚」——村屋半蹲在鹈鴂暮啼之中,"鹈鴂"即杜鹃,暮啼悲切。

「吴江一叶鷾鸸秋」——吴江上一叶扁舟燕子飞过秋天,"鷾鸸"即燕子,秋时南归。

「北边又听寒来信」——北边又听到寒冷的消息传来,写边患之忧。

「近日何人万户侯」——近来有谁封了万户侯?讽刺军功之滥。

艺术手法
"半蹲"写村屋之低矮,"一叶"写舟之孤小,皆衬托萧瑟。

"鹈鴂晚"与"鷾鸸秋"两种鸟对举,一啼一飞,声形兼备。末联由秋景转入时局,"寒来信"双关自然之寒与边患之寒,"何人万户侯"以反诘讽刺,含蓄有力。

总体评价
此诗以中秋秋景写时局之忧,前两句写景精工,后两句感慨深沉。

"近日何人万户侯"以反诘作讽刺,不言怨而怨自见,含蓄而锋利。

相关诗词