寄瑞岩老煜无取

宋 · 车若水

译文

凉月空山挂祖衣,猿啼塔树昔人非。

清冷的月光下空山中挂起祖师衣钵,猿猴在塔旁树上啼叫,昔日之人已不在。

春风早已青青柳,莫在梅花飞后飞。

春风早已吹绿了柳枝,不要等到梅花飘落之后才迟迟飞舞。

赏析

题解
此诗寄瑞岩老煜无取,以凉月空山挂祖衣、猿啼塔树昔人非写寺之旧,以春风早已青青柳、莫在梅花飞后飞写归之及时。

逐句解读
「凉月空山挂祖衣」——凉月空山挂祖衣。

「猿啼塔树昔人非」——猿啼塔树昔人非。

「春风早已青青柳」——春风早已青青柳。

「莫在梅花飞后飞」——莫在梅花飞后飞。

艺术手法
"凉月空山挂祖衣"以凉月空山写寺之清寒,以挂祖衣写禅宗传承。

"猿啼塔树昔人非"以猿啼塔树写寺之旧景,以昔人非写物是人非。

"春风早已青青柳"以青青柳写春已至。

"莫在梅花飞后飞"以莫在梅花飞后飞写莫归太迟,梅花飞后即春尽。

总体评价
此诗寄僧,"凉月空山挂祖衣,猿啼塔树昔人非"以凉月猿啼写寺之清寂,"莫在梅花飞后飞"以梅花飞后写归之及时,含蓄深婉。

相关诗词