寄鲍府教宏博

宋 · 车若水

译文

漆文虫章孔壁冷

漆书虫篆在孔壁中冰冷地保存

秦烟不烬收余鑛

秦火未尽收拾残余的文献之矿

人心万古无代谢

人心万古以来没有更替

六龙当天枢极炯

六龙驾日当空天枢极星明亮

赤帝芟嬴能几年

赤帝铲除嬴秦能有多少年

丛葭乱苇书千千

丛生芦苇中有千百卷书

商盘周敦赝今古

商盘周敦的真伪古今难辨

魏殿吴宫凿后先

魏殿吴宫先后被开凿毁坏

汗将九牛牵不上

费尽九牛之力也牵引不上

从容一丝经万象

从容地用一根丝线贯穿万象

百年文献来典谟

百年的文献来自典谟训诰

我欲盟君分石渠

我想与你结盟共分石渠阁之学

赏析

题解
此诗寄鲍宏博,以古文献的传承为线索,感叹典籍之珍贵与传承之艰难,表达对学术道统的坚守。

逐句解读
「漆文虫章孔壁冷」——漆书虫篆孔壁中冰冷地保存,写古文献之古老残缺。

「秦烟不烬收余鑛」——秦火未尽,收拾残余的文献之矿,写典籍之劫后余生。

「人心万古无代谢」——人心万古以来没有更替,写人性之永恒。

「六龙当天枢极炯」——六龙驾日当空,天枢极星明亮,写天行有常。

「赤帝芟嬴能几年」——赤帝(汉)铲除嬴秦能有多少年?写朝代更迭之速。

「丛葭乱苇书千千」——丛生的芦苇中有千百卷书,写乱世中文献之散乱。

「商盘周敦赝今古」——商盘周敦的真伪古今难辨,写文物鉴定之难。

「魏殿吴宫凿后先」——魏殿吴宫先后被开凿毁坏,写古迹之不存。

「汗将九牛牵不上」——费尽九牛之力也牵引不上,写治学之难。

「从容一丝经万象」——从容地用一根丝线贯穿万象,写治学须以一贯之。

「百年文献来典谟」——百年的文献来自典谟训诰,写文献之传承。

「我欲盟君分石渠」——我想与你结盟共分石渠阁之学,写学术共勉之意。

艺术手法
以典籍之劫与传承为线索,将历史沧桑与学术使命交织。

"漆文虫章"与"秦烟不烬"写出文献之古老与劫难,"商盘周敦赝今古"写出真伪之辨。末联以"盟君分石渠"表达学术传承的意愿,收束有力。

总体评价
此诗以文献传承为主题,气象宏大而感慨深沉。

"从容一丝经万象"写治学之道精妙,以一线贯万象,道出学术研究的根本方法。

相关诗词