儳言

宋 · 车若水

译文

娲皇识五石,炼之能补天。补天有何迹,五石世不传。

女娲识别出五色之石,炼制它能够补缀苍天。补天有什么痕迹留下呢,那五色石世间并未流传下来。

五石岂不传,人心禀灵坚。一日彝伦叙,千年造化全。

五色石难道真的失传了吗,人心禀受着灵性坚定如石。一旦伦常秩序得以理顺,千年的造化便可保全无缺。

此石经几炼,天亦经几补。火候吾有之,吾师鲁男子。

这块石头经过了多少次炼制,天也经过了多少次修补。修炼的火候我自是掌握的,我所师法的是那鲁男子般守身如玉之道。

赏析

题解
此为车若水五古,以寓意笔调写补天之石喻修身。

"此石经几炼,天亦经几补"写修炼之难,"火候吾有之,吾师鲁男子"以鲁男子收束,守身之道。

逐句解读
「娲皇识五石,炼之能补天。」女娲识别出五色石,炼制它能够补天。

「补天有何迹,五石世不传。」补天有什么痕迹,五色石世间不传。

「五石岂不传,人心禀灵坚。」五色石难道不传吗,人心禀受灵性而坚定。

「一日彝伦叙,千年造化全。」一旦彝伦有序,千年造化便保全。

「此石经几炼,天亦经几补。」此石经过多少次炼制,天也经过多少次修补。

「火候吾有之,吾师鲁男子。」火候我自有之,我的老师是鲁男子。

相关诗词