寿星寺

宋 · 晁咏之

译文

石磴插青云,禅宫入渺冥

石阶直插青云之上,禅寺隐入缥缈的云空之中

归云侵客座,流水乱松声

归来的云雾侵入了客人的座席,流水的声响与松涛声交织在一起

天近月逾白,竹多山更青

离天近了月光越发皎白,竹子多了山色更加青翠

从来丘壑志,不独付孙登

我向来就有栖隐山林的志向,这并非只是孙登独有的情怀

赏析

题解
此诗写游览寿星寺的所见所感。寿星寺当在高山之上,诗人登临其间,感受山寺的清幽与高远,既有对自然景色的描绘,又有对隐逸情怀的抒发。末句以孙登典故自况,表明自己本有山林之志,不仅限于追慕古人。

逐句解读
「石磴插青云,禅宫入渺冥」——石阶直插入青云之上,禅寺隐入缥缈的云空之中。“插”字写石磴之陡峻,“入”字写禅宫之高远,起笔便营造出超凡脱俗的境界。

「归云侵客座,流水乱松声」——归来的云气侵入了客人的座位,流淌的泉水声与松涛声交织在一起。“侵”字写云雾之浓,几乎将人裹挟其中;“乱”字写水声与松声混杂,反衬出山寺的幽深静谧。

「天近月逾白,竹多山更青」——天近高处月光更加皎白,竹子繁多山色愈发青翠。“逾”与“更”递进,写出海拔越高所见越美的层次感,对仗工整而自然。

「从来丘壑志,不独付孙登」——我从来就有栖隐山林的志向,这不只是孙登才有的情怀。孙登为魏晋隐士,长啸于山林。诗人借此表明自己爱山非一时兴起,而是素来有之的志向,且不独古人如此,我亦如是。

艺术手法
此诗以登临为线索,由低到高,由外入内,层层推进。颔联“侵”字与“乱”字尤见功力,将云气与流水拟人化,使静态的山寺有了动态的生气。颈联以“近”与“多”解释月白山青之理,理趣与景趣并存。尾联用典收束,以孙登自比又超越孙登,既是对古人的致敬,也是自我的宣告,使全诗从写景升华为言志。

总体评价
此诗写山寺之景而寄隐逸之志,景与情浑然一体。前六句写景由高到深、由远到近,层次分明,“侵”“乱”“逾”“更”等字锤炼精当,使静态的山寺充满了动态美。末二句由景入情,以孙登之典收束全篇,既点明志向又自出机杼,不落俗套。全诗风格清劲,气骨凛然,堪称宋代题寺诗中的上乘之作。

相关诗词