木香花

宋 · 晁咏之

译文

朱帘高槛俯幽芳,露浥烟霏玉褪粧。

红色帘幕高栏俯瞰着幽幽芳香,露水浸润烟雾弥漫如玉褪去了妆饰。

月冷素娥偏有态,夜寒青女不禁香。

月光清冷嫦娥偏偏更有姿态,夜寒之中青女也禁不住它的芳香。

从教春事年年晚,要使诗人日日狂。

任凭春天的花事年年都来得晚,却要让诗人日日为之痴狂。

替取秋兰纫佩好,忍随风雨受凄凉。

不如取代秋兰结成佩饰戴好,怎忍心随风雨而去遭受凄凉。

赏析

题解
此诗为木香花之作。诗人以朱帘高槛俯幽芳写花之幽,以月冷素娥偏有态、夜寒青女不禁香写花之态与香,以替取秋兰纫佩好、忍随风雨受凄凉写花之不屈。

逐句解读
「朱帘高槛俯幽芳」——朱帘高槛俯瞰幽芳,「露浥烟霏玉褪粧」——露水沾湿烟雾飘霏玉色褪去妆容。

「月冷素娥偏有态」——月冷中素娥偏偏有姿态,「夜寒青女不禁香」——夜寒中青女不禁其香。

「从教春事年年晚」——任凭春事年年推迟,「要使诗人日日狂」——要使诗人日日癫狂。

「替取秋兰纫佩好」——替取秋兰纫佩更好,「忍随风雨受凄凉」——忍心随风雨承受凄凉。

艺术手法
全诗以木香花写不屈。

"朱帘高槛"写花位之高,"幽芳"写花性之幽。

"露浥烟霏"写花在烟露之中,"玉褪妆"写花之清——褪去浓妆而露玉色。

"素娥"指月神,"青女"指霜神——月冷而花有态,夜寒而花不禁香——冷寒中反增风韵。

"从教春事年年晚"写花不争春——晚开亦可。

"要使诗人日日狂"写花之魅力——使人癫狂。

"替取秋兰纫佩"用屈原纫兰之典——花可代兰为佩。

"忍随风雨受凄凉"写花之不屈——宁可被风雨摧残也不甘受凄凉。

总体评价
此诗以木香花写不屈,"从教春事年年晚,要使诗人日日狂"为全诗精华——以晚开写不争,以日狂写魅力。

相关诗词