自赋亲字韵

宋 · 晁说之

译文

久息人间车马尘

久已远离人间的车马喧嚣

香残红晻自相亲

香残花暗只能自己与自己相亲

尝看海散千波月

曾经看大海散映千波中的月影

亦睹莲开百叶身

也目睹莲花绽放百瓣之身

清世岂无逃俗客

清平之世难道没有逃避俗世之人

白头不是插花人

白发之人已不是簪花插花的少年

明朝若便西归去

明天如果就此西归而去

岳寺花迟留得春

山岳寺院花迟开反而留得住春光

赏析

题解
此诗为自赋亲字韵之作。诗人以久息人间车马尘、香残红晻自相亲的隐逸起笔,写海散千波月、莲开百叶身的佛理体悟,清世逃俗与白头不插花的自持,末以西归岳寺留春的期愿收束。

逐句解读
「久息人间车马尘」——久已远离人间的车马喧嚣。「息」即止息,远离尘世。

「香残红晻自相亲」——香残花暗自己与自己相亲。

「红晻」即花色暗淡,无人赏花则自赏。

「尝看海散千波月」——曾经看大海散映千波的月影。月映千波,佛家一多相即之理。

「亦睹莲开百叶身」——也目睹莲花绽放百瓣之身。

「百叶身」即莲花开无数花瓣,华严境界。

「清世岂无逃俗客」——清平之世难道没有逃避俗世的人。即使在太平盛世也有隐士。

「白头不是插花人」——白发之人不是插花的人。年已老不再有少年的风流。

「明朝若便西归去」——明天如果就此西归而去。

「西归」或指归隐佛门或西归极乐。

「岳寺花迟留得春」——山岳寺院花迟开留得住春天。佛寺幽深,花开迟而春亦留。

艺术手法
其一,佛理入诗。

「海散千波月」「莲开百叶身」以佛家意象写华严境界。其二,以花喻人。

「香残红晻」「白头不是插花人」以花写人的自持。其三,以寺写归。

「岳寺花迟留得春」以佛寺之春写归隐之意。

总体评价
此诗以隐逸为主题,将佛理的体悟与隐逸的情怀交织写出。海散千波月与莲开百叶身是佛理的感悟,逃俗客与不插花人是隐者的自持,西归岳寺是归隐的愿望。全诗在隐逸中含佛理,清雅而有深度。

相关诗词