舟中倦甚

宋 · 晁说之

译文

橹声出入如讴发,昼长夜短睡蛇绝

橹声出入如同歌谣发出,白天长夜晚短睡意全消

红窗跼蹐天地隘,出向船头望寒月

红窗局促天地狭隘,走到船头望着寒月

月寒不照孤征人,自与红𬬻得意亲

寒月不照孤独的行人,只与红炉亲密得意

何日有田吾意得,躬耕垅首待阳春

何日能有田地遂我心意,亲自在田头耕作等待春天

赏析

题解
此诗写舟中倦甚的感受。诗中以橹声、短睡、狭窗、寒月写舟中的苦闷,末以有田躬耕的向往写对归隐的渴望。

逐句解读
「橹声出入如讴发,昼长夜短睡蛇绝」:橹声出入如同歌谣发出,白天长夜晚短睡意全消。写舟中不得安眠。

「红窗跼蹐天地隘,出向船头望寒月」:红窗局促天地狭隘,走到船头望着寒月。写船舱的逼仄与望月的孤寂。

「月寒不照孤征人,自与红𬬻得意亲」:寒月不照孤独的行人,只与红炉亲密得意。以月之不照写孤独。

「何日有田吾意得,躬耕垅首待阳春」:何日能有田地遂我心意,亲自在田头耕作等待春天。以归隐之想写对漂泊的厌倦。

艺术手法
此诗以舟中的苦闷写漂泊的厌倦。

"红窗跼蹐天地隘"以"天地隘"写船舱的逼仄,"月寒不照孤征人,自与红𬬻得意亲"以月之不照与炉之得意写孤征人的冷落。

"何日有田吾意得"以有田的向往写归隐之愿。

总体评价
此诗以舟中的苦闷写漂泊的厌倦,"月寒不照孤征人"写出了行旅的孤独,"何日有田吾意得,躬耕垅首待阳春"写出了归隐的向往。全诗短小而情真意切。

相关诗词