昼寝看壁上陈希夷

宋 · 晁说之

译文

昔人辛苦处难追,慵懒多闲自有奇。

古人辛苦的境地难以追及,慵懒悠闲之中自然有其奇妙之处。

睡着不知春昼永,壁间图像傲希夷。

睡着了不知春天的白昼多么漫长,墙壁上陈希夷的画像尽显傲然超脱之态。

赏析

题解
此诗为昼寝看壁上陈希夷之作。诗人以昔人辛苦处难追起笔,写慵懒多闲自有奇的闲适,睡着不知春昼永、壁间图像傲希夷的旷达。

逐句解读
「昔人辛苦处难追」——古人的辛苦之处难以追及。

「昔人」指陈抟等高士的修炼之苦。

「慵懒多闲自有奇」——慵懒多闲自然有奇趣。

「自有奇」指闲适中有不凡之处。

「睡着不知春昼永」——睡着了不知春日白昼漫长。陈抟善睡,一睡百日。

「壁间图像傲希夷」——壁间的画像傲然如陈希夷。

「希夷」为陈抟之号,壁上画像如陈抟般超然。

艺术手法
其一,以人写己。陈抟善睡的典故以古人写今人的闲适。其二,以画写人。壁间画像如陈抟,观画如见人。其三,以睡写道。

「睡着不知春昼永」以睡写道的超脱。

总体评价
此诗以看壁上陈希夷画像为契机,将慵懒闲适的乐趣与陈抟般的超脱交织写出。昔人辛苦难追是对修炼的反思,慵懒多闲有奇是对闲适的肯定,睡着不知昼永与壁间傲希夷是对陈抟之道的追慕。全诗短小而意趣高远。

相关诗词