置身

宋 · 晁说之

译文

置身唯所安

置身只求一个安字

世累莫相干

世俗的牵累不要来相干

蓬鬓江湖适

蓬松鬓发在江湖中适意自在

披衣天地寛

披衣而出天地宽广容身

尚须烦束带

尚且需要烦扰着束紧腰带

忍复更危冠

忍心再戴上高冠为官吗

居安叹匪易

安居叹息并非容易之事

泪垂行路难

泪垂下行路艰难啊

赏析

题解
此诗以「置身」为题,写置身的安与不安。诗人以置身唯所安、世累莫相干起笔,写蓬鬓江湖适、披衣天地宽的达观,尚须束带与忍复危冠的矛盾,末以居安叹匪易、泪垂行路难的现实收束。

逐句解读
「置身唯所安」——置身只求所安。求安而已。

「世累莫相干」——世俗的牵累不要相干。远离世俗。

「蓬鬓江湖适」——蓬松鬓发在江湖中适意。散发的自在。

「披衣天地宽」——披衣而出天地宽广。天地之大容得下我。

「尚须烦束带」——尚且需要烦扰束带。不得不正装。

「忍复更危冠」——忍心再戴上高冠。不愿再为官。

「居安叹匪易」——居安叹息并非容易。安居不易。

「泪垂行路难」——泪垂下行路艰难。路途艰难而流泪。

艺术手法
其一,以衣写心。

「蓬鬓」「披衣」的放达与「束带」「危冠」的拘束对比。其二,宽窄对比。

「天地宽」与「行路难」对比,天地虽宽而行路却难。其三,以泪写实。

「泪垂行路难」将达观拉回现实。

总体评价
此诗以置身为题,将达观的愿望与现实的困境交织写出。唯所安与莫相干是理想的追求,蓬鬓江湖与披衣天地是达观的境界,束带危冠是现实的无奈,居安不易与行路难是现实的困难。全诗从达观走向现实,格调沉郁。

相关诗词