直罗县三绝句 其一

宋 · 晁说之

译文

萦回颉颃乱山河,目眩心摇到直罗。

山河回旋起伏纷乱交错,令人目眩心摇地来到了直罗。

待得罗川平直处,晚来荀令恨如何。

等到罗川平坦笔直的地方,傍晚时分那怅恨又当如何呢?

赏析

题解
此为直罗县三首绝句的第一首。直罗县在今陕西富县西北,地处山区,道路崎岖。诗中描写了行至直罗县时山河缭乱、目眩心摇的感受,以及到达平直之处后的怅然心情。

逐句解读
「萦回颉颃乱山河,目眩心摇到直罗」——山河回旋起伏纷乱交错,令人目眩心摇地来到了直罗。萦回颉颃写山路的迂回曲折与高下起伏,乱山河写地形的复杂多变,目眩心摇写行路者的身体感受。

「待得罗川平直处,晚来荀令恨如何」——等到罗川平坦笔直的地方,傍晚时分荀令的怅恨又当如何?罗川即直罗川,平直处写道路终于变得平坦;荀令指荀粲,以多情著称,此处以荀令自喻,晚来恨如何写行路艰辛之后的怅惘。

艺术手法
诗歌以"萦回颉颃"四字写尽了山路的崎岖,"乱山河"三字则将地形的复杂提升为一种视觉与心理上的混乱感。

"目眩心摇"由外在的景物描写转入内在的身体感受,虚实结合。后两句以"待得"的期盼与"恨如何"的怅惘构成情感转折——路途的艰辛并非终点,即便到了平坦之处,心中的怅恨仍难以消释。全诗以行路的物理感受隐喻人生的精神历程,路虽平而心犹苦。

总体评价
此诗以行路体验写人生感受,"萦回颉颃乱山河"的景与"目眩心摇"的情交融无间。后两句的转折使诗歌超越了单纯的行路纪事,上升为对人生际遇的感悟——即便度过了艰难,内心的怅恨仍不可免。全诗语言精炼,意象鲜明,在纪行诗中别有深意。

相关诗词