直罗县三绝句 其三

宋 · 晁说之

译文

羌管戎歌亦鬭新

羌笛和军歌也在竞相翻新

长官家势洛阳人

长官的家族势力来自洛阳

相逢且觅山花好

相逢姑且寻觅山花的美好

莫话铜驼金谷春

不要谈起铜驼金谷的繁华春色

赏析

题解
此为直罗县三首绝句的第三首,描绘了边塞小城的文化风貌。诗中写到羌族管乐与戎族歌声也在竞逐新调,而地方长官则是洛阳出身的人家,在这种胡汉交融的环境中,诗人劝人且赏山花,不必再提洛阳的繁华旧事。

逐句解读
「羌管戎歌亦鬭新,长官家势洛阳人」——羌族的管乐与戎族的歌声也在竞逐新调,长官的家世是洛阳人。羌管戎歌写边塞少数民族的音乐文化,鬭新写其也在追求创新;长官家势洛阳人写地方长官出身洛阳名门,暗示其对中原文化的怀念。

「相逢且觅山花好,莫话铜驼金谷春」——相逢之时且去寻觅山花的美好,不要再提洛阳铜驼巷与金谷园的春日繁华了。铜驼指洛阳铜驼陌,金谷指石崇金谷园,都是洛阳繁华的象征,莫话则是以豁达之语写无奈之情——故土的繁华已不可追,不如欣赏眼前的山花。

艺术手法
诗歌以"羌管戎歌"与"洛阳人"的文化差异开篇,写出了边塞的胡汉交融。

"亦鬭新"三字暗示即便是边地的异族文化也在发展变化,而来自洛阳的长官却仍沉浸于对故土的怀念。后两句以"且觅"与"莫话"的劝慰语气作结,表面豁达,实则含悲——"莫话"恰说明心中所想正在铜驼金谷,只是不忍再说罢了。全诗以轻快的语调写沉重的乡愁,以不说写深说,手法含蓄。

总体评价
此诗以边塞小城的文化交融为背景,写出了洛阳人对故土的深切怀念。

"相逢且觅山花好,莫话铜驼金谷春"一联,以劝慰之语写乡愁之痛,不说比说了更加动人。全诗在直罗县三首中最为轻灵,却也因此最为耐人寻味。

相关诗词