郑州古有夕阳楼自唐末兵火后遂废况今圃田残破客中望扬州作绝句

宋 · 晁说之

译文

日月争流泪亦流,几年不见夕阳楼。

日月争相流逝泪水也随同流淌,已经好几年没能见到夕阳楼了。

太平时节古来少,却上迷楼一望休。

太平的时节自古以来就很少,不如登上迷楼远望一番便罢了。

赏析

题解
此诗以「郑州古有夕阳楼自唐末兵火后遂废况今圃田残破客中望扬州作绝句」为题,写客中望扬州的感慨。诗人以日月争流泪亦流起笔,写几年不见夕阳楼的遗憾,太平时节古来少的感叹,末以却上迷楼一望休的无奈收束。

逐句解读
「日月争流泪亦流」——日月争相流逝泪水也流。时光如流而泪不停。

「几年不见夕阳楼」——几年不见夕阳楼。夕阳楼已废多年。

「太平时节古来少」——太平时节自古以来就少。太平难得。

「却上迷楼一望休」——只好登上迷楼一望罢了。

「迷楼」为隋炀帝在扬州所建,以扬州迷楼代指南方偏安。

艺术手法
其一,以楼写史。

「夕阳楼」与「迷楼」以楼写时代的兴废。其二,古今对比。

「太平时节古来少」以古今贯通写太平之难。其三,以望写叹。

「一望休」以望写无奈的叹息。

总体评价
此诗以夕阳楼为题,将古楼的废毁与今朝的偏安交织写出。日月争流是时间的流逝,几年不见是故迹的消失,太平古少是历史的感叹,迷楼一望是无奈的归处。全诗以楼写慨,短小而深沉。

相关诗词