枕上和圆机绝句梅花十有四首 其一三

宋 · 晁说之

译文

未须白眼便嫌开

不必翻白眼就嫌弃梅花开放

早晚高低雪作台

无论迟早高低都以白雪为舞台绽放

春尽子山梅感叹

春尽之时庾信对着凋零的梅花发出感叹

义山未腊已惊梅

李商隐在腊月未到时已被早开的梅花所惊喜

赏析

题解
此为梅花绝句第十三首,写梅花开落不必以白眼嫌之,迟早高低皆在雪台之上,又以庾信春尽之叹与李商隐未腊已惊之句,写前人对梅花的深切感受。

逐句解读
「未须白眼便嫌开」——不必翻白眼就嫌弃梅花开。

「白眼」用阮籍青白眼之典,意谓不必轻视梅花之开。

「早晚高低雪作台」——无论早晚高低,都以雪为台。梅花开于雪中,雪即是梅的舞台。

「春尽子山梅感叹」——春尽时庾信对梅花发出感叹。

「子山」即庾信,春尽梅落,感伤时至。

「义山未腊已惊梅」——李商隐在腊月未到之时已被梅花所惊。

「义山」即李商隐,梅花早开令人惊喜。

艺术手法
其一,反对偏见。

「未须白眼便嫌开」以阮籍白眼之典反用,为梅花正名。其二,时空交错。

「早晚高低」写时间与空间的双重维度,梅花在任何条件下都以雪为台。其三,以人写花。庾信之叹与李商隐之惊,分别从感伤与惊喜两个角度写梅花的感染力。

总体评价
此诗以不必嫌梅开起笔,为梅花辩护,强调梅花以雪为台的独立品格。后二句以庾信之叹与李商隐之惊,从前人的两种极端反应中见梅花感人之深。一叹一惊,从春尽到未腊,梅花在不同时节都能触动诗人的心弦。全诗以简驭繁,意蕴丰富。

相关诗词