枕上和圆机绝句梅花十有四首 其一○

宋 · 晁说之

译文

东皇太一下无依,桂酒椒浆细奠诗。

东皇太一降临却无所依凭,以桂酒椒浆细细奠祭并赋诗。

却问人间梅几种,郭仙尔有古人辞。

转而问人间梅花究竟有几种,郭仙人你有古人留下的辞章吗?

赏析

题解
此为枕上梅花绝句第十首,以东皇太一之祭起笔,将梅花的品级提升至最高神祇的层面,又以桂酒椒浆奠诗,问人间梅有几种,赞郭仙有古人之辞。

逐句解读
「东皇太一下无依」——在东皇太一的神座之下没有可以依凭的。

「东皇太一」为《楚辞·九歌》中的最高天神,梅花虽为花中至尊,在天神之下仍无依凭。

「桂酒椒浆细奠诗」——以桂酒椒浆精心奠祭并吟诗。

「桂酒椒浆」为古代祭祀的供品,以最隆重的祭礼敬梅花。

「却问人间梅几种」——反过来问人间梅花究竟有几种。对人间梅花的品类提出疑问,暗含梅花品级高下之分。

「郭仙尔有古人辞」——郭仙你拥有古人一般的辞章。

「郭仙」指圆机,赞其咏梅之诗有古风遗韵。

艺术手法
其一,以神衬花。东皇太一为天神之尊,以天神之祭写梅花之贵,品级最高。其二,祭礼写敬。桂酒椒浆为最隆重的祭品,以祭礼之隆重写对梅花的崇敬。其三,问答结构。

「却问」一句由祭神转为人间之问,从天上回到人间,拓展了诗的意境。

总体评价
此诗以天神之祭写梅花之尊,桂酒椒浆的祭礼将梅花的地位推至最高。

「却问人间梅几种」由天及人,在神圣与世俗之间建立对话。末句赞圆机有古人之辞,将诗艺与花品并论。全诗气象庄严,格调高古。

相关诗词