枕上和圆机绝句梅花十有四首 其四

宋 · 晁说之

译文

孤芳寒艳绝难依,邺下关中不赋诗。

孤傲的芳姿与寒冷的艳色极难依靠,邺下和关中之地不再赋诗吟咏。

未必江南有才子,也应先是七三辞。

未必只有江南才有才子,也应当先是那七言三韵的辞章。

赏析

题解
此为梅花绝句第四首,写梅花的孤芳难依,邺下关中皆不赋诗咏梅,又以江南才子与七三辞的议论,探讨咏梅诗的传承与超越。

逐句解读
「孤芳寒艳绝难依」——梅花的孤芳寒艳绝难有所依凭。写梅花品格的孤高与不群,难以依附世俗。

「邺下关中不赋诗」——邺下和关中之地都不曾赋诗咏梅。

「邺下」为曹魏文人聚集之地,「关中」为关中地区,两地皆不咏梅,令人遗憾。

「未必江南有才子」——未必江南就有才子能咏梅。对南方文人的咏梅传统提出质疑。

「也应先是七三辞」——也应该是先有七分之三的辞章吧。

「七三辞」或指某具体的诗歌传承比例,意谓咏梅之作不在多而在精。

艺术手法
其一,以地写人。邺下、关中、江南三地并举,以地域之广衬咏梅诗之稀。其二,反诘议论。

「未必」「也应」以反诘与推断交替,议论曲折有致。其三,孤芳自赏。

「孤芳寒艳绝难依」以梅花的孤高品格自喻,物我合一。

总体评价
此诗以梅花孤芳难依起笔,将咏梅诗的地域分布纳入视野。邺下关中不赋诗、江南未必有才子,对各地咏梅传统都有所质疑,体现了诗人在梅花诗创作上的高标准与不盲从的态度。全诗议论新警,不落俗套。

相关诗词