枕上和圆机绝句梅花十有四首 其七

宋 · 晁说之

译文

霜女月娥愁不开,萼君西母宴瑶台。

霜神和月宫仙子愁苦不肯绽放,花萼仙君与西王母在瑶台设宴。

总将芳意传英彩,下降人间得有梅。

总是将芬芳的心意传递给英华色彩,降临人间才有了梅花。

赏析

题解
此为梅花绝句第七首,以霜女月娥之愁、萼君西母之宴等神话意象,写梅花从天而降的仙品,赋予梅花超自然的神性色彩。

逐句解读
「霜女月娥愁不开」——霜女和月娥愁眉不展。

「霜女」指司霜之神,「月娥」指嫦娥,皆为仙界之女,因梅花未开而愁。

「萼君西母宴瑶台」——花萼之神在西王母的瑶台宴席上。

「萼君」指花萼之神,「西母」即西王母,「瑶台」为仙境,花神赴仙宴。

「总将芳意传英彩」——总是将芬芳之意传递给英华之彩。

「芳意」即芬芳的情意,「英彩」指花朵的华美色彩,花的内在精神与外在美统一。

「下降人间得有梅」——降临人间才有了梅花。梅花本是仙界之物,下降人间而成梅,赋予梅花天仙的血统。

艺术手法
其一,神话建构。霜女、月娥、萼君、西母、瑶台,全诗浸染在神话氛围中,将梅花置于仙界与人间的临界点。其二,仙凡贯通。从仙界的愁与宴到人间的梅,仙凡之间一脉贯通,梅花的神性由此确立。其三,以愁写美。霜女月娥之愁正因梅花之美,以愁写爱,含蓄蕴藉。

总体评价
此诗以丰富的神话意象构建了梅花的神性谱系。从霜女月娥之愁到萼君西母之宴,再到芳意传英彩、下降人间为梅,梅花完成了从仙到人的蜕变。全诗浪漫瑰丽,将梅花从自然之物提升为神灵之赐,格调超逸。

相关诗词