枕上和圆机绝句梅花十有四首 其二

宋 · 晁说之

译文

梨园弟子强因依

梨园弟子勉强依附着

羯鼓声中学御诗

在羯鼓声中学习御制的诗篇

十月北兵来唤仗

十月北方军队来传唤上朝

新梅谁复增新词

新开的梅花,谁还会为它增添新的词章

赏析

题解
此为梅花绝句第二首,以梨园弟子和羯鼓声为背景,写盛唐时期宫廷中学诗的景象,又以北兵来唤仗的安史之乱打破繁华,梅花新词无人再续,感叹盛世不再。

逐句解读
「梨园弟子强因依」——梨园弟子勉强依附在宫廷之中。

「梨园」为唐玄宗所设的音乐机构,「强因依」即勉强依附,昔日荣光不再。

「羯鼓声中学御诗」——在羯鼓的节奏中学习皇帝的诗作。

「羯鼓」为胡人乐器,唐玄宗善击羯鼓,宫廷中以鼓声伴诗。

「十月北兵来唤仗」——十月间北方叛兵来召唤仪仗。

「北兵」指安史叛军,「唤仗」指控制宫廷仪仗,安史之乱爆发。

「新梅谁复增新词」——新开的梅花有谁再能增添新的词章呢。盛世已逝,梅花依旧而诗人不再,花与人的对比令人怅然。

艺术手法
其一,以盛衰对比。梨园羯鼓的盛唐气象与北兵唤仗的战乱现实对比,繁华转瞬即逝。其二,以声写时。羯鼓声中的太平与北兵来的战鼓声对比,一声之变写时代之变。其三,以花写人。

「新梅谁复增新词」以梅花年年开而诗人不再来,写盛世不再的哀伤。

总体评价
此诗以梨园羯鼓的盛唐余响与安史之乱的战火交替,将梅花的主题置于历史兴亡的大背景下。羯鼓声中学诗的雅致与北兵来唤仗的惊变,只在一转之间。

「新梅谁复增新词」以花之无情衬人之有情,令人慨叹。

相关诗词