赠仪真天宁讷老

宋 · 晁说之

译文

若说真州水

如果说真州的水

时人不道甘

时下之人不说它甘甜

天宁老谁识

天宁寺的老僧有谁认识呢

板齿毛𩭹𩭹

板齿疏落胡须蓬松

赏析

题解
此诗为赠仪真天宁讷老之作。诗人以若说真州水、时人不道甘起笔,写天宁老谁识、板齿毛毵毵的僧人形象。

逐句解读
「若说真州水」——如果说真州的水。真州即今仪征。

「时人不道甘」——时下之人不说甘甜。真州的水虽好而不为人知。

「天宁老谁识」——天宁寺的老僧有谁认识。高僧不为人知。

「板齿毛𩭹𩭹」——板齿疏落胡须蓬松。

「𩭹𩭹」即蓬松貌,写老僧的形象。

艺术手法
其一,以水喻人。真州水之甘与天宁老之高皆不为人知,以水喻僧。其二,白描人物。

「板齿毛𩭹𩭹」以简笔写出老僧的形貌。其三,知音之感。

「谁识」二字写出知音难觅的感慨。

总体评价
此诗以赠老僧为题,将真州水的不为人知与天宁老僧的不为人识交织写出。水甘而人不道、僧高而人不识,物与人的命运相同。全诗极短而形象鲜明,以水喻人,以画写僧,含蓄有味。

相关诗词