赠吴僧

宋 · 晁说之

译文

驱驰疲朔马,邂逅见吴僧

驱驰奔走使朔方的马疲惫,偶然遇到了吴地的僧人

便觉秋容净,弥怜客恨澄

便觉得秋色清净了,更怜惜客愁也澄明了

青山寻旧赏,白社语新灯

在青山中寻找旧日的胜赏,在白社中对着新灯说话

他日扁舟去,侬家一笑能

他日乘扁舟而去,我家一笑便能做到

赏析

题解
此诗为赠吴僧之作。诗中以朔马的驱驰与吴僧的邂逅写北客遇南僧的意外之喜,以秋容净、客恨澄写相遇后的清明心境,末以他日扁舟归去的期许写对闲适生活的向往。

逐句解读
「驱驰疲朔马,邂逅见吴僧」:驱驰奔走使朔方的马疲惫,偶然遇到了吴地的僧人。写北方的奔波与南僧的偶遇。

「便觉秋容净,弥怜客恨澄」:便觉得秋色清净了,更怜惜客愁也澄明了。写相遇后的心境清明。

「青山寻旧赏,白社语新灯」:在青山中寻找旧日的胜赏,在白社中对着新灯说话。写与僧人同游论道的闲适。

「他日扁舟去,侬家一笑能」:他日乘扁舟而去,我家一笑便能做到。写归隐的期许。

艺术手法
此诗以赠僧为契机,写北客遇南僧的清明心境。

"便觉秋容净,弥怜客恨澄"以秋容之净与客恨之澄写心境的转变,"青山寻旧赏,白社语新灯"以青山白社写与僧人的同游论道。

总体评价
此诗以赠吴僧写北客遇南僧的清明心境,"便觉秋容净,弥怜客恨澄"写出了相遇后的心旷神怡。全诗格调清幽,意境闲适。

相关诗词