赠雷僧 其一

宋 · 晁说之

译文

蓬头冰齿独徘徊,五百年前人姓雷。

蓬头垢面齿如冰雪独自徘徊,五百年前的人姓雷。

为问罗川何处好,笑言京洛总看来。

请问罗川哪里好?他笑着说京洛之地总还比不上这里。

赏析

题解
此为赠雷僧三首绝句的第一首,描写了一位蓬头垢面、齿如冰雪的奇异僧人形象,以其五百年前姓雷的传说增添神秘色彩,又以对罗川与京洛的比较写出边地生活的豁达态度。

逐句解读
「蓬头冰齿独徘徊,五百年前人姓雷」——蓬头垢面、齿如冰雪独自徘徊,五百年前的人姓雷。蓬头冰齿写雷僧的形象——头发蓬乱,牙齿洁白如冰,独徘徊写其行踪不定;五百年前人姓雷暗示此僧可能是雷姓古人转世,增添了神秘色彩。

「为问罗川何处好,笑言京洛总看来」——请问罗川哪里好?他笑着说京洛之地总还比不上这里。笑言京洛总来看以调侃的语气写出了对京城与洛阳繁华的不以为意,暗示在边地也有边地的自在。

艺术手法
诗歌以"蓬头冰齿"四个字勾勒出雷僧的鲜明形象——外表的邋遢与牙齿的洁白形成反差,暗示其内藏不凡。第二句以"五百年前"将人物的时间维度拉长,增添了传奇色彩。后两句以对话的形式写出雷僧对罗川的评价——京洛的繁华也不过如此,边地自有其好。全诗以白描手法写人物,以对话传达态度,笔调轻松幽默。

总体评价
此诗以寥寥数笔写出了一个奇僧的形象与态度,"笑言京洛总看来"一句,以轻松的语调表达了对世俗繁华的超脱,是晁说之赠僧诗中轻松有趣的一首。

相关诗词