赠京师少年在海陵者

宋 · 晁说之

译文

夷门子弟逞豪华

京师子弟逞弄着豪华气派

不忿西京谷雨花

不甘心西京谷雨时节花落人散

走马城东玉仙醉

骑马城东玉仙观中醉酒取乐

着身海角敢咨嗟

身处海角怎敢嗟叹抱怨

赏析

题解
此诗以「赠京师少年在海陵者」为题,写赠给流落海陵的京师少年。诗人以夷门子弟逞豪华起笔,写不忿西京谷雨花的回忆,走马城东玉仙醉的昔日豪纵,末以着身海角敢咨嗟的今不如昔收束。

逐句解读
「夷门子弟逞豪华」——夷门子弟逞弄豪华。

「夷门」为汴京城门,代指京师。

「不忿西京谷雨花」——不服气西京谷雨时节的花。不甘心洛阳花落人散。

「走马城东玉仙醉」——骑马城东玉仙观醉酒。昔日纵酒游乐。

「着身海角敢咨嗟」——身处海角怎敢嗟叹。流落至此不敢多言。

艺术手法
其一,以地写变。

「夷门」「西京」「城东」与「海角」对比,从京城到海角的落差。其二,今昔对比。

「逞豪华」与「敢咨嗟」对比。其三,以人写慨。少年从豪华到海角的人生落差写时代之变。

总体评价
此诗以赠少年为题,将京师的豪华与海角的沦落对比写出。夷门豪华是过去的显赫,西京谷雨是故土的花事,走马醉酒是昔日的纵情,海角咨嗟是今日的无奈。全诗以少年之变写时代之变,含蓄而深沉。

相关诗词