赠鄜州田玘

宋 · 晁说之

译文

前世能歌田顺郎,今身追悔太昌昌。

前世善歌的田顺郎,今生追悔也太过张扬了。

戏泥巧尽群儿态,休忆小姑初倚床。

玩泥巴的技巧穷尽了众孩童的百般姿态,不必再回忆小姑初次倚靠床榻的情景。

赏析

题解
此诗为晁说之赠给鄜州田玘之作。诗中以前世能歌的田顺郎与今身追悔的对比,又以戏泥群儿的姿态与小姑初倚床的回忆,写出了对时光流逝与人事变迁的感慨,带有自嘲与追忆的双重情感。

逐句解读
「前世能歌田顺郎,今身追悔太昌昌」——前世是能歌善唱的田顺郎,今身却追悔太过张扬。田顺郎是唐代著名歌者,前世能歌写其前世可能多才多艺,今身追悔写今生反而为此后悔,太昌昌写过于张扬之意。

「戏泥巧尽群儿态,休忆小姑初倚床」——戏泥中穷尽了群儿的各种姿态,不要再回忆小姑初次倚床的情景。戏泥巧尽群儿态写儿童玩泥的百般花样,比喻人生的各种姿态;休忆小姑初倚床写不要再回忆年少时的闺中情景,小姑倚床是年少时的画面,休忆写不要再沉湎于旧日的记忆。

艺术手法
诗歌以前世与今身的对比开篇,带有佛教轮回的想象色彩。

"追悔太昌昌"写出了对前世张扬的反思——能歌善唱虽好,却太过招摇。后两句以"戏泥群儿态"与"小姑初倚床"的对照,写出了人生的两个阶段——少年时的嬉戏与少女时的青涩。

"休忆"二字写出了对过去不再留恋的态度,但"休忆"恰恰暗示了正在忆,只是劝自己不要再忆罢了。

总体评价
此诗以赠人的形式写出了对人生的追忆与反思。

"前世能歌田顺郎,今身追悔太昌昌"一联,以前世与今身的对比写出了对人生不同阶段态度的变化,带有禅意的超脱与自嘲。

相关诗词