赠笔处士屠希

宋 · 晁说之

译文

屠希祖是屠牛坦

屠希祖如同善解牛的屠坦

今日却屠秋兔毫

今天却在宰割秋天的兔毫制笔

自识有心三副健

自己知道有心则三副笔健壮

可怜无副一心劳

可怜没有副手只有一心的劳苦

赏析

题解
此诗为赠笔处士屠希之作。诗人以屠希祖如屠牛坦之典起笔,写今日却屠秋兔毫的制笔之巧,自识有心三副健、可怜无副一心劳的自喻。

逐句解读
「屠希祖是屠牛坦」——屠希祖如同屠牛的屠坦。

「屠牛坦」为古代善解牛之人,喻技艺精湛。

「今日却屠秋兔毫」——今天却在宰割秋天的兔毫。从屠牛变为制笔,巧手之变。

「自识有心三副健」——自己知道有心则三副笔健。

「三副」指三副笔健,制笔的技艺高超。

「可怜无副一心劳」——可怜没有副手只有一心的劳苦。制笔之人独自劳作。

艺术手法
其一,以典写技。屠牛坦之典以古人的技艺写今人的手艺。其二,以笔自喻。

「有心三副健」与「无副一心劳」以笔写人,文人之笔如匠人之笔。其三,双关妙用。「副」既是笔的副手也是人的帮手,一语双关。

总体评价
此诗以赠制笔匠人为题,将制笔的技艺与文人的心境交织写出。屠牛变制笔是手艺的精湛,三副健与一心劳是有力与无力的对比,制笔之匠与用笔之人的命运相通。全诗以小见大,笔中有我。

相关诗词