咋舌

宋 · 晁说之

译文

咋舌何堪妾一鸣,三年如梦寄江城。

惊叹之余怎能忍受妾身的一番诉说,三年时光如同梦幻般寄居在江城。

春江细雨添清思,渐近归期更有情。

春江上的细雨增添了清幽的思绪,渐渐接近归期心中更添情意。

赏析

题解
此诗以咋舌为题,写三年的流寓如梦与归期的渐近。诗中以咋舌何堪妾一鸣写言说的困难,以三年如梦寄江城写流寓的虚幻,末以春江细雨添清思、渐近归期更有情写归期渐近的喜悦。

逐句解读
「咋舌何堪妾一鸣,三年如梦寄江城」:咋舌哪里忍受妾的一声鸣叫,三年如梦寄居在江城。写言说的困难与流寓的虚幻。

「春江细雨添清思,渐近归期更有情」:春江细雨增添了清思,渐渐接近归期更有感情。写归期渐近的喜悦。

艺术手法
此绝句以咋舌写流寓如梦与归期渐近。

"三年如梦寄江城"以如梦写流寓的虚幻,"春江细雨添清思,渐近归期更有情"以春江细雨写归期渐近的喜悦。

总体评价
此绝句以咋舌写流寓如梦与归期渐近,"渐近归期更有情"写出了归期渐近的喜悦。

相关诗词