再遇笔屠处士

宋 · 晁说之

译文

江头再遇笔屠生,共听去年江水声。

在江边再次遇到笔屠处士,一同聆听和去年一样的江水声。

三副少多予自窘,一毫去取子能轻。

三副笔不论多少我自己都觉得窘迫,一毫笔的取舍你却能轻松决断。

赏析

题解
此诗以「再遇笔屠处士」为题,写再遇制笔屠处士的感慨。诗人以江头再遇笔屠生起笔,写共听去年江水声的回忆,三副少多予自窘的自省,末以一毫去取子能轻的称许收束。

逐句解读
「江头再遇笔屠生」——江头再次遇到制笔的屠先生。故人重逢。

「共听去年江水声」——共同听去年江水的声音。去年的记忆。

「三副少多予自窘」——三副笔多少我自己感到窘迫。

「三副」指三种笔,自愧笔少。

「一毫去取子能轻」——一毫的去取你能轻松应对。屠生选毫轻松自如。

艺术手法
其一,以声写忆。

「共听去年江水声」以水声写对去年相遇的回忆。其二,人我对比。

「予自窘」与「子能轻」对比,自愧不如屠生的技艺。其三,以笔写人。制笔的精粗写人生态度的差异。

总体评价
此诗以再遇为题,将故人重逢的感慨与制笔技艺的对比交织写出。再遇笔屠是故人的重逢,共听江水是时光的回忆,三副自窘是自愧笔少,一毫去取子轻是称许屠生的技艺。全诗以笔写人,短小而有余味。

相关诗词