再用丰字韵对雪呈圆机

宋 · 晁说之

译文

乐只康州得娄丰

欣喜啊康州获得了大丰收

鼓箫欣喜有池龙

鼓箫齐鸣欣喜地迎接池中鱼龙呈瑞

鱼由米穴多争出

鱼从水穴中纷纷争相跳出

泥在函关广费封

函谷关的泥土广为封用一片繁忙

镇玉无时非北渚

镇水之玉无时不在北岸守护

磨圭在处是南容

磨圭行礼之处都是天下容受之地

胡然最爱田畴事

为什么我独独最爱田畴农事呢

即日归休学老农

当天就辞官归休去学老农耕作吧

赏析

题解
此诗为再用丰字韵对雪呈圆机之作,承接前首之意,以康州娄丰、池龙鼓箫等意象写雪后丰年的喜悦,又以鱼出穴、泥费封等奇想写雪的威力,末以归休学农收束。

逐句解读
「乐只康州得娄丰」——欣喜啊康州获得了大丰收。

「娄丰」即屡丰、大丰收,「乐只」表欢欣。

「鼓箫欣喜有池龙」——鼓箫齐鸣欣喜地迎接池中的龙。

「池龙」指化龙之鱼,丰收之年有鱼龙呈瑞。

「鱼由米穴多争出」——鱼从米穴中纷纷争相跳出。写丰收后粮仓满溢,鱼从水穴中争出,生机勃勃。

「泥在函关广费封」——函谷关的泥土广为封用。

「函关泥」用鸡鸣度关之典,关门的泥土也被多用,写繁忙之景。

「镇玉无时非北渚」——镇守之玉无时不在北渚。

「镇玉」指镇水之玉,「北渚」指北岸,水患得治。

「磨圭在处是南容」——磨圭之处都是南容之地。

「磨圭」为古代礼仪,「南容」指南方容受之地,礼行天下。

「胡然最爱田畴事」——为什么最爱田畴农事呢。

「胡然」即为什么,对偏爱农事的自问。

「即日归休学老农」——当天就辞官归休学习老农耕作。从仕途退回农事。

艺术手法
其一,以奇写正。

「鱼由米穴多争出」以奇特的想象写丰收的盛况,超现实的意象增添了诗趣。其二,用典含蓄。

「函关泥」用孟尝君鸡鸣度关之典,将繁忙的景象与典故结合。其三,以问作结。

「胡然最爱田畴事」以自问引出归农之愿,自然而有力。

总体评价
此诗以雪后丰年为背景,将丰收的喜悦与归农的愿望交织写出。鱼出米穴的奇想与函关泥的繁忙,写出了丰年的热闹景象。末以归休学老农收束,与前首「且遵汉诏善勤农」呼应,归农之志已定。全诗意象生动,情调欢快而不失深沉。

相关诗词