再送先之

宋 · 晁说之

译文

君家父子真国器

您家父子真是国家的栋梁之才

弃逐那知上苑春

被弃逐哪里还知道上苑的春色

岚障城中尤自乐

山岚屏障的城中仍然自得其乐

浦珍市里本来贫

水边集市里本来就很贫寒

曾怜浊俗排阊阖

曾经怜惜浊世而排闼直入

惭屈清江纵羽鳞

惭愧委屈了清江中纵游的鱼鸟

我老相逢便相别

我已年老相逢便要分别

剧谈易象亦何因

纵论易象又是因为什么缘故

赏析

题解
此诗为晁说之再送李先之之作。诗中赞李先之父子为国器却遭弃逐,又以岚障城中的自乐与浦珍市里的本贫写出了不同生活境遇中的人生态度,末以老来相逢又别的感慨与易象之谈的无奈收束。

逐句解读
「君家父子真国器,弃逐那知上苑春」——你家父子真是治国的人才,被弃逐哪里知道上苑的春色。国器写才干之大可以治国,弃逐写不被重用反被驱逐;那知上苑春写被弃之人不知朝廷的恩遇——春色与弃逐的对比更添悲凉。

「岚障城中尤自乐,浦珍市里本来贫」——岚障的城中尤其自得其乐,浦珍的市里本来就贫困。岚障城中自乐写在偏远之地尚能自乐,浦珍市里本贫写市井之中本就贫穷——不同的处境有不同的活法。

「曾怜浊俗排阊阖,惭屈清江纵羽鳞」——曾怜惜浊俗之人排闼直入,惭愧委屈了清江上纵游的羽鳞。怜浊俗排阊阖写曾同情俗人闯入朝廷,惭屈清江纵羽鳞写惭愧委屈了清江中的鱼鸟——朝廷的浊与江水的清形成对比,纵羽鳞写放归鱼鸟即归隐之意。

「我老相逢便相别,剧谈易象亦何因」——我老了相逢便又要分别,纵然剧谈易象又有什么因缘呢?老来相逢便别写老年相聚短暂,剧谈易象亦何因写纵然畅谈《易》理也无济于事——知音难得而相聚短暂。

艺术手法
诗歌以"真国器"与"弃逐"的反差开篇,写出了人才被埋没的悲剧。

"那知上苑春"以反问语气写出了被弃之人的无奈与凄凉。中间两联以"岚障自乐"与"浦珍本贫"、"浊俗排阊"与"清江纵鳞"的双重对比,写出了朝野清浊的对立。尾联以"相逢便别"与"易象何因"的无奈收束,写出了知音难聚的遗憾。

总体评价
此诗以再送友人为契机,写出了人才被弃的悲愤与知音难聚的无奈。

"君家父子真国器,弃逐那知上苑春"一联,以国器与弃逐的强烈反差写出了政治不公的痛切。

相关诗词