再和资道

宋 · 晁说之

译文

佳山陪四绝,名士出三齐。

佳山伴着四绝之景,名士出自三齐之地。

芬馥生兰茞,荒芜去菉藜。

芬芳的气息来自兰草和白芷,荒芜之地清除了恶草。

光华深北斗,气象到西奎。

光华深远可达北斗,气象抵达西方奎星。

静思如含露,挥毫若吐霓。

静心思考如同含着清露,挥毫书写如同吐出虹霓。

美求鲜鲤鲙,珍访辟尘犀。

美食要寻新鲜的鲤鱼脍,珍品要寻访辟尘的犀角。

出众青钱士,翻经白玉篦。

出类拔萃的青钱之士,用白玉篦子翻阅经书。

高张射雕手,稳步上天梯。

高扬射雕的妙手,稳步登上上天之梯。

吾友由斯道,狂生不识蹊。

我的朋友经由这条正道,而狂放的我却不识路径。

淮南书有作,商隐赋无题。

淮南王的书有所著述,李商隐的赋竟无题名。

慷慨簪频击,吟哦手屡携。

慷慨之时频频击打簪缨,吟哦之际多次携手同行。

慎莫嘲雕虎,从来学木鸡。

切莫嘲笑雕刻的猛虎,从来就该学习木鸡的沉稳。

赏析

题解
此诗为再和资道之作。诗中以佳山名士写人才的辈出,以芬馥荒芜写善恶的取舍,末以慎莫嘲雕虎、从来学木鸡写沉稳自持的修身之道。

逐句解读
「佳山陪四绝,名士出三齐」:佳山陪伴着四绝,名士出自三齐。写人才的辈出。

「芬馥生兰茞,荒芜去菉藜」:芬馥生出了兰草白芷,荒芜去掉了菉草藜草。以兰茞与菉藜写善恶的取舍。

「光华深北斗,气象到西奎」:光华深入北斗,气象到达西奎。写才华的光芒。

「静思如含露,挥毫若吐霓」:静思如同含露,挥毫如同吐霓。写文思的清润与才华的绚烂。

「美求鲜鲤鲙,珍访辟尘犀」:美食追求新鲜的鲤鲙,珍物寻访辟尘的犀角。写品味的精致。

「出众青钱士,翻经白玉篦」:出众的青钱之士,翻经的白玉篦。写文人的出众与学问。

「高张射雕手,稳步上天梯」:高张射雕的妙手,稳步登上天梯。写才能的高超与仕途的稳步。

「吾友由斯道,狂生不识蹊」:我的朋友由此道而行,狂生不认识路径。写友人的正途与自己的迷途。

「淮南书有作,商隐赋无题」:淮南王的书有所作为,李商隐的赋无题可识。写文学的不同风格。

「慷慨簪频击,吟哦手屡携」:慷慨之时频繁击簪,吟哦之际屡次携手。写文人的激昂与友情。

「寒厅帘帟浅,深夜笑言低」:寒厅的帘幕浅薄,深夜的笑言低沉。写寒夜的文会。

「慎莫嘲雕虎,从来学木鸡」:慎勿嘲讽雕虎,从来应当学木鸡。以木鸡写沉稳自持的修身之道。

艺术手法
此诗以再和为形式,铺排工整。

"静思如含露,挥毫若吐霓"以含露与吐霓写文思与才华,"高张射雕手,稳步上天梯"以射雕与天梯写才能与仕途。

"慎莫嘲雕虎,从来学木鸡"以木鸡的典故写沉稳自持,是全诗的警句。

总体评价
此诗以再和为契机,写人才的辈出与修身之道。

"慎莫嘲雕虎,从来学木鸡"以木鸡的沉稳写修身自持,是全诗的点睛之笔。

相关诗词