再和圆机梅绝句 其一

宋 · 晁说之

译文

一年春色已平开

一年的春色已经平稳地铺展开来

始见芳香傍砚台

这才看到梅花的幽香飘到砚台旁边

惭愧梁园飞雪里

惭愧想起梁园飞雪的盛景之中

几番玉斝醉新梅

曾几番举着玉杯醉赏新开的梅花

赏析

题解
此为再和圆机梅绝句的第一首。诗人写梅花初绽于砚台之旁,又忆梁园飞雪中醉赏新梅的往事,在春色与雪景、当下与往昔之间营造出清雅的意境。

逐句解读
「一年春色已平开」——一年的春色已经平稳地展开。春色渐浓,大地回暖。

「始见芳香傍砚台」——这才看到芳香飘到砚台旁边。梅花初绽,幽香飘至书斋,文人之幸。

「惭愧梁园飞雪里」——惭愧于梁园飞雪的盛景之中。梁园为西汉梁孝王之园,文人雅集之所,此处喻往昔盛事。

「几番玉斝醉新梅」——几番举着玉杯醉赏新开的梅花。

「玉斝」为玉制酒器,飞雪中对梅饮酒,是往昔的雅事。

艺术手法
其一,由近及远。从眼前砚台之梅想到梁园飞雪之梅,从当下延伸到往昔。其二,对比映衬。

「春色已平开」的温暖与「飞雪里」的寒冷对比,砚台的静谧与梁园的繁华对比。其三,以惭慨作结。

「惭愧」二字含蓄地表达了对往昔盛事不再的感慨,不说思念而思念自见。

总体评价
此诗以砚台梅香起笔,触景生情,忆及梁园飞雪中赏梅之雅事。春色平开与飞雪醉梅,一暖一寒,一静一动,构成丰富的意境层次。

「惭愧」二字收束全诗,既是对往昔盛事的追念,也是对当下寂寥的感慨,含蓄有味。

相关诗词