再和班字三首 其一

宋 · 晁说之

译文

丈人在何许,箕外颍中间。

长辈在哪里呢?在箕山之外、颍水之间。

明映波心月,清余雨面山。

明月映照在波心,清朗是雨后的山容。

短衣非旧宁,陋巷是今颜。

穿着短衣已非往日的安宁,身居陋巷是如今的容颜。

不解湟州去,平超十八班。

不明白为何要去湟州,平平地便超越了十八班。

赏析

题解
此诗为再和班字三首其一。诗中以箕外颍中间写丈人的隐居之地,以明映波心月、清余雨面山写隐居之地的清幽,末以不解湟州去、平超十八班写对仕途的不屑。

逐句解读
「丈人在何许,箕外颍中间」:丈人在什么地方,在箕山之外颍水之间。写丈人的隐居之地。

「明映波心月,清余雨面山」:明月映照着波心,清雨余留在面山。写隐居之地的清幽。

「短衣非旧宁,陋巷是今颜」:短衣不是旧日的安宁,陋巷是如今的容颜。写隐居的清贫。

「不解湟州去,平超十八班」:不懂得去湟州,平步超越十八班。写对仕途的不屑。

艺术手法
此诗以再和为形式,写丈人的隐居。

"箕外颍中间"以箕山颍水写隐居之地的清高,"明映波心月,清余雨面山"以月与雨写隐居之地的清幽。

"不解湟州去,平超十八班"以不屑仕途写隐士的高洁。

总体评价
此诗以再和写丈人的隐居,"箕外颍中间"写出了隐居之地的清高,"不解湟州去"写出了对仕途的不屑。全诗短小而格调清高。

相关诗词