再和 其二

宋 · 晁说之

译文

顷岁官尝傍紫虚

前几年做官曾傍着紫虚宫

嵩云缑月笑谈余

嵩山云缑氏月笑谈的余韵

惟知猿鹤乞骸疏

只知猿鹤般乞求骸骨归隐

不录熊罴谏猎书

不录用熊罴武将的谏猎忠言

游寺但知能自与

游历佛寺只知能与己相得

焚舟不复问何如

焚舟之后不再追问结果如何

岩廊德量谁能比

朝廷之上的德量谁能相比

大令山阴难并居

如王大令在山阴般难以并居

赏析

题解
此诗为再和的第二首。诗人以嵩云缑月笑谈余的往事起笔,写惟知猿鹤乞骸疏、不录熊罴谏猎书的遗憾,游寺焚舟的禅悟,末以岩廊德量谁能比、大令山阴难并居的赞誉收束。

逐句解读
「顷岁官尝傍紫虚」——前几年做官曾傍着紫虚宫。

「紫虚」为道观名。

「嵩云缑月笑谈余」——嵩山的云缑氏的月笑谈之余。

「嵩云缑月」写嵩山的缑氏岭,仙人乘鹤之处。

「惟知猿鹤乞骸疏」——只知猿鹤乞求骸骨归隐。

「乞骸」即请求退休归隐。

「不录熊罴谏猎书」——不录用熊罴之臣的谏猎之书。

「熊罴」指武将,「谏猎」指劝谏帝王不要狩猎,忠言不被用。

「游寺但知能自与」——游寺只知能与己相得。寄情佛寺。

「焚舟不复问何如」——焚舟之后不再追问如何。破釜沉舟,义无反顾。

「岩廊德量谁能比」——岩廊之上的德量谁能比。朝廷重臣的德行气量无人能比。

「大令山阴难并居」——王大令在山阴难以并居。

「大令」指王献之,「山阴」为其居地,不同道者难并居。

艺术手法
其一,仙道意象。

「紫虚」「嵩云缑月」「猿鹤」以仙道意象写归隐之志。其二,文武对比。

「乞骸疏」的文臣退隐与「谏猎书」的武将忠言对比。其三,以禅写决。

「焚舟不复问」以破釜沉舟写归隐的决心。

总体评价
此诗以再和为题,将往事的回忆与归隐的决心交织写出。嵩云缑月的笑谈是往事的美好,猿鹤乞骸与谏猎不录是忠言不用的遗憾,游寺自与与焚舟不问是归隐的决绝,岩廊德量与山阴难并是不同道者难以同处。全诗在和韵中含归隐之意,格调高雅。

相关诗词