灾怪

宋 · 晁说之

译文

几岁庙堂生物怪

几年间朝廷生出种种妖异怪事

一朝敌骑应天烖

一朝之间敌军铁骑应验了天降灾祸

颇闻北斗光芒见

颇有所闻北斗星出现了异常光芒

未见东京消息来

却未见东京传来的消息

志士此时忧国泪

志士仁人此时流下忧国之泪

将军他日望乡台

将军来日只能在望乡台上遥望故乡

世间如有严夫子

世间若有严子陵那样的高士

时命应须更可哀

其时运不济应当更加令人悲哀

赏析

题解
此诗以「灾怪」为题,写靖康之变的天灾人祸。几年庙堂生出怪物、一朝敌骑应天灾而来,北斗光芒已见而东京消息未至,志士忧国泪与将军望乡台并举,末以严夫子的时命可哀收束。

逐句解读
「几岁庙堂生物怪」——几年间朝廷生出了妖物怪物。

「物怪」指天灾之兆,庙堂生怪是朝政腐败的征兆。

「一朝敌骑应天烖」——一朝敌军骑兵应着天灾而来。「烖」即灾,金兵入侵是天灾人祸的应验。

「颇闻北斗光芒见」——颇闻北斗星的光芒已经出现。北斗光芒指天象变化,或有新主之兆。

「未见东京消息来」——却未看到东京的消息传来。汴京已陷而消息未至。

「志士此时忧国泪」——志士此时流下忧国之泪。忠义之士为国流泪。

「将军他日望乡台」——将军他日登望乡台。武将阵亡或被掳后望乡而不得归。

「世间如有严夫子」——世间如果有严子陵那样的人。

「严夫子」指严光,东汉隐士,不肯出仕。

「时命应须更可哀」——其时命应该更加可哀。虽有贤才而生不逢时更可悲。

艺术手法
其一,天人感应。

「物怪」「天烖」以天灾映照人祸,天人相应。其二,对仗精工。

「志士忧国泪」与「将军望乡台」文武对举,各含悲慨。其三,以古喻今。

「严夫子」的典故写贤才不遇的悲剧。

总体评价
此诗以灾怪为题,将天象与人事、忠义与悲慨交织写出。庙堂物怪与敌骑天灾是国难的因果,北斗光芒与东京消息是希望与失望的交替,志士泪与望乡台是文武的悲剧,严夫子与时命是贤才的哀叹。全诗结构严密,情感沉郁,是靖康诗中格局宏大的作品。

相关诗词