约圆机不至将出游鸡头山作二绝句 其二

宋 · 晁说之

译文

君知我亦有柴关

你知道我也有柴门可以关闭归隐

我岂输君独自闲

我难道输给你让你独自清闲不成

把笔何人凤尾诺

执笔书写凤尾诺朝廷文书的是何人呢

杖藜望我鸡头山

我拄着藜杖遥望鸡头山等你来

赏析

题解
此为约圆机不至出游鸡头山绝句第二首,承接前首之意,以柴关、凤尾诺、鸡头山等意象,与圆机进行戏谑的对话。

逐句解读
「君知我亦有柴关」——你知道我也有柴门可关。回应圆机,自己也有归隐之所。

「我岂输君独自闲」——我难道输给你让你独自清闲吗。不甘心圆机不来而自己闲着。

「把笔何人凤尾诺」——执笔的是何人在书写凤尾诺呢。

「凤尾诺」为皇帝批准的文书,此处戏指朝廷文书的繁忙。

「杖藜望我鸡头山」——拄着藜杖望着我的鸡头山。诗人出游鸡头山,遥望圆机是否也来。

艺术手法
其一,对话结构。全诗如与友人的对话,一问一答,你来我往,亲切自然。其二,对比戏谑。

「独自闲」与「凤尾诺」对比,一闲一忙,各有各的苦。其三,以行写意。

「杖藜望我鸡头山」以出游的行动写对友人的期待,情真意切。

总体评价
此诗以对话的口吻写与圆机的友情,有不满也有期待。柴关之闭与凤尾诺之忙对比,归隐与从政两条路各有甘苦。末以杖藜望鸡头山作结,虽友人未至而独自出游,不因人废事,见旷达。

相关诗词