月下作

宋 · 晁说之

译文

今夜陇头月,往岁沃洲山

今夜看到的是陇头的月亮,往岁曾在沃洲山看月

短发添尽白,遐观弥多闲

短发已全部添了白色,远望却更有许多闲情

遥怜大定僧,注彩衲畦间

遥遥怜惜大定寺的僧人,在菜畦间缝缀彩色的僧衣

尘冠何可久,曳杖吾当还

沾尘的官帽怎能戴得长久,拄杖我应当回归山林

胡不忘言休,自箴兹厚颜

为何不忘言歇息,以此自我规劝实在厚颜

赏析

题解
此诗为月下感怀之作。诗人以今夜陇头之月与往岁沃洲山之月对比,写出了岁月的流逝与心境的变化,末以归隐之志与自箴之语作结。

逐句解读
「今夜陇头月,往岁沃洲山」:今夜看到的是陇头的月亮,往岁曾在沃洲山看月。以两地的月光写时空的转换。

「短发添尽白,遐观弥多闲」:短发已全部添了白色,远望却更有许多闲情。写年老而心境渐趋闲淡。

「遥怜大定僧,注彩衲畦间」:遥遥怜惜大定寺的僧人,在菜畦间缝缀彩色的僧衣。以僧人的田园生活写隐逸之想。

「尘冠何可久,曳杖吾当还」:沾尘的官帽怎能戴得长久,拄杖我应当回归山林。写归隐的决心。

「胡不忘言休,自箴兹厚颜」:为何不忘言歇息,以此自我规劝实在厚颜。以自箴写内心的矛盾与警醒。

艺术手法
此诗以月为贯穿意象,"今夜陇头月"与"往岁沃洲山"的空间对比写出了漂泊之感。

"短发添尽白"与"遐观弥多闲"形成外貌与心境的对照。

"尘冠"与"曳杖"的对比写出处与隐的选择。末句"自箴兹厚颜"以自我批评作结,不掩饰内心的矛盾,显得真诚坦率。

总体评价
此诗以月下感怀为形式,以归隐之志为内核。诗中"尘冠何可久,曳杖吾当还"写出了归隐的决心,而"胡不忘言休,自箴兹厚颜"又透露出内心的矛盾,这种坦率使全诗更具真实感。全诗短小而情感深沉,有陶渊明的隐逸之风。

相关诗词