月下渡金陵江

宋 · 晁说之

译文

玉树开花媚绮窗,龙幡如植冕旒降。

玉树开满了花在绮窗前妩媚动人,龙幡如同树立冕旒从天而降。

只今江月交光夜,情似月明愁似江。

就在今夜江面与月光交相辉映之夜,情意如同明月般澄明,愁绪如同江水般绵长。

赏析

题解
此诗以「月下渡金陵江」为题,写月下渡江的感慨。诗人以玉树开花媚绮窗起笔,写龙幡如植冕旒降的景象,只今江月交光夜的美丽,末以情似月明愁似江的比喻收束。

逐句解读
「玉树开花媚绮窗」——玉树开花妩媚了绮窗。

「玉树」为传说中的仙树,也指南朝之树。

「龙幡如植冕旒降」——龙幡如树立冕旒垂降。龙旗飘扬如帝王出行。

「只今江月交光夜」——只今江月交辉的夜晚。月照江上的美景。

「情似月明愁似江」——情如月明愁如江水。情深如月愁长如江。

艺术手法
其一,以花写美。

「玉树开花」以仙花写金陵的美。其二,以旗写帝。

「龙幡冕旒」以帝王仪仗写金陵的帝王气象。其三,以月江喻情愁。

「情似月明愁似江」以自然景物比喻情愁,精妙绝伦。

总体评价
此诗以渡江为题,将金陵的美景与渡江的情愁交织写出。玉树绮窗与龙幡冕旒是金陵的帝王气象,江月交光是夜渡的美景,情似月明与愁似江水是情感与愁绪的比喻。全诗以景写情,比喻精妙。

相关诗词