远叹

宋 · 晁说之

译文

白发飘零远可嗟

白发飘零远方实在可叹

百年居屋在京华

百年居住的房屋在京城

海涯更比天涯远

海角比天涯还要遥远

星斗沈沈入海涯

星斗沉沉没入海角天际

赏析

题解
此诗以「远叹」为题,写飘零远客的悲叹。诗人以白发飘零远可嗟起笔,写百年居屋在京华的追忆,海涯更比天涯远的感叹,末以星斗沈沈入海涯的沉落收束。

逐句解读
「白发飘零远可嗟」——白发飘零远方可叹。老来漂泊可悲。

「百年居屋在京华」——百年的居屋在京城。曾经的京城生活。

「海涯更比天涯远」——海角比天涯更远。海陵之远超乎想象。

「星斗沈沈入海涯」——星斗沉沉没入海涯。星光也沉入海中。

艺术手法
其一,远近对比。

「京华」的近与「海涯」的远对比。其二,以天写人。

「星斗沈沈入海涯」以星光的沉没写人的沉沦。其三,复沓加重。

「海涯」两见,加重远的感受。

总体评价
此诗以远叹为题,将飘零之远与追忆之近交织写出。白发飘零是身的远,京华居屋是忆的近,海涯比天涯远是空间的极致,星斗入海涯是光芒的消失。全诗短小而深沉,以远写悲。

相关诗词