圆机宠以长句贺祷雪龙池辄次韵述谢

宋 · 晁说之

译文

神州钟鼓浃年丰

神州大地钟鼓齐鸣普天同庆丰年

灯熖红绵照景龙

灯焰如红绵般照耀着辉煌的宫殿

况有玉楚荣广内

况且有精美玉器楚地乐舞荣盛于宫中

不劳金甲老边封

不必劳烦披甲将士在边疆苦守终老

同云出洞如人意

浓云从山洞涌出如同人们期望的降雪

孤宦临岐敛病容

孤独的官员在歧路前勉强收敛了病容

何事儒先诗思苦

为什么先辈儒者作诗的思路如此艰苦

欲抛万卷作三农

真想抛下万卷诗书去当个躬耕的农人

赏析

题解
此诗为圆机以长句贺祷雪龙池成功后,诗人次韵述谢之作。诗中写神州丰年、灯焰红绵的喜庆,又写同云出洞的瑞兆与孤宦临岐的病容对比,末以儒先诗思苦、欲抛万卷作三农的感慨收束。

逐句解读
「神州钟鼓浃年丰」——神州大地钟鼓齐鸣,普天同庆丰收。

「浃年丰」即满年丰收,钟鼓之声象征太平。

「灯熖红绵照景龙」——灯焰如红绵般照耀着景龙殿。

「景龙」为唐中宗年号,此处借指朝廷殿宇,灯火辉煌。

「况有玉楚荣广内」——况且有玉器楚乐荣盛于广内殿中。

「玉楚」指精美的玉器与楚乐,「广内」为皇家藏书之所。

「不劳金甲老边封」——不必劳烦金甲将士在边疆终老。丰收则无战事,边防安定。

「同云出洞如人意」——浓云从山洞涌出如同人们所期望的。

「同云」指下雪前的密云,祷雪得雪,天遂人愿。

「孤宦临岐敛病容」——孤独的官员在歧路前收敛了病容。

「孤宦」指自己,「临岐」指在岔路口,从病态中振作。

「何事儒先诗思苦」——为什么先儒们的诗思如此艰苦。感叹儒者作诗之苦。

「欲抛万卷作三农」——想要抛下万卷诗书去做农夫。

「三农」指春耕夏耘秋收,从读书人变为农人。

艺术手法
其一,盛衰对照。前四句写国家庆典之盛,后四句写个人处境之衰,一盛一衰形成强烈反差。其二,以景写愿。

「同云出洞如人意」以云之出洞写祷雪之验,天人感应。其三,自嘲收束。

「欲抛万卷作三农」以极端的选择写文人的无奈,书生不如农夫。

总体评价
此诗以祷雪成功的喜庆为背景,将国家的庆典与个人的孤寂并置。钟鼓丰年、灯焰辉煌是国家的盛况,孤宦病容、欲作三农是诗人的实况。

「欲抛万卷作三农」是对文人身份的深刻质疑——在丰收之年,万卷诗书反不如三亩薄田。全诗在喜庆中见落寞,在祥瑞中见忧思。

相关诗词