雨中

宋 · 晁说之

译文

雨中新种竹

雨中刚栽种下新竹

波上旧来鸥

水波上是往日就来的鸥鸟

客子何时乐

客居他乡的人何时才能快乐

幽人未肯愁

幽居之人却不肯发愁

赏析

题解
此诗为雨中所作。诗人以雨中新竹与波上旧鸥的对仗,写自然的新旧交替,又以客子何时乐与幽人未肯愁的对比,写两种不同的人生态度。

逐句解读
「雨中新种竹」——雨中新栽种的竹子。雨中种竹,生机盎然。

「波上旧来鸥」——水波上往常飞来的鸥鸟。鸥鸟是隐逸之鸟,旧来表示已与诗人相熟。

「客子何时乐」——客居他乡之人何时才能快乐。客子的快乐遥不可期。

「幽人未肯愁」——隐居之人却不肯发愁。幽人安于隐逸,不以客居为苦。

艺术手法
其一,对仗工整。

「雨中新种竹」对「波上旧来鸥」,新竹与旧鸥、雨中与波上,工整自然。其二,对比鲜明。

「客子何时乐」与「幽人未肯愁」对比,客子的焦虑与幽人的旷达。其三,以景喻人。新竹与旧鸥分别象征客子与幽人,物象与人物对应。

总体评价
此诗以雨中即景为引,将自然的新旧与人生的态度交织写出。新竹种而旧鸥来,自然在更新中保持连续;客子忧而幽人不愁,两种态度在同一处境中截然不同。全诗四句两两对仗,结构精巧而意蕴丰富,写出了旷达的人生态度。

相关诗词