寓兴

宋 · 晁说之

译文

秋风来偏战,万叶倐奔亡

秋风席卷而来如同偏师突战,万千树叶仓皇凋落如奔逃

客子江海间,是时多慨慷

漂泊于江海之间的游子,此时心中多有慷慨悲凉之感

何事新来鴈,矫翼过吾乡

为何新来的大雁,振翅飞过了我的故乡

吾乡多霜雪,岂不坂路长

我的故乡多霜雪严寒,岂不是坡路漫漫遥远

思览万物表,试登千仞冈

想要览尽万物之上的风光,试着登上千仞高的山冈

徜徉未终乐,急景叹扶光

徜徉其间尚未尽兴,急促的日影已让人感叹日光流逝之速

赏析

题解
此诗题为"寓兴",即寄兴抒怀之意。晁说之在客居他乡时,见秋风落叶、鸿雁南飞,引发浓烈的乡关之思,又借登高远望以遣怀,终因日暮时迫而慨叹不已。全诗以秋景起兴,以登高寄慨,以日暮兴叹,层层推进,将客子飘泊之愁与时光易逝之感交织一处,深沉含蓄。

逐句解读
「秋风来偏战,万叶倐奔亡」:秋风席卷而来,犹如偏师突战,万千树叶仓皇奔逃凋落。以"战"字拟秋风之猛烈,以"奔亡"写落叶之狼狈,开篇便营造出肃杀萧条的秋日氛围。

「客子江海间,是时多慨慷」:客居漂泊于江海之间的游子,此时此际心中多有慷慨悲凉之感。

"慨慷"即慷慨,倒装以协韵,写出了游子面对秋景时难以抑制的感伤。

「何事新来鴈,矫翼过吾乡」:为何新来的大雁,振翅飞过我的故乡?以鸿雁南飞反衬自己不能归乡,问句中含无尽的怅惘。

「吾乡多霜雪,岂不坂路长」:我的故乡多霜雪严寒,岂不是坡路漫漫遥远?明知路远且寒,仍念念不忘,愈见思乡之深。

「思览万物表,试登千仞冈」:想要览尽万物之上,试着登上千仞高的山冈。由思乡转为登高望远,欲以壮阔景象排遣愁思。

「徜徉未终乐,急景叹扶光」:徜徉其间尚未尽兴,急促的日影已让人感叹日光之速。

"扶光"指日光,日暮之速暗喻人生短暂,登高之乐终被时日之忧所打断。

艺术手法
本诗以秋景起兴,以鸿雁为比兴媒介,将自然意象与客子之愁紧密勾连。

"偏战""奔亡"以军事喻秋气,拟人手法新奇有力。结构上,先景后情、先抑后扬再抑,从秋风落叶的萧条,到登高望远的壮阔,再到日暮时迫的感伤,形成情感上的波折起伏。结句以"急景""扶光"写日暮之速,以乐景衬哀情,含蓄深远。

总体评价
此诗以秋兴乡思为经,以登高遣怀为纬,织就一幅客子漂泊图。前四句写景抒愁,中四句思乡登高,末二句以时光促迫收束,将空间上的漂泊与时间上的焦虑融为一体。全诗气骨遒劲,感慨深沉,体现了晁说之诗歌沉郁顿挫的风格特征。

相关诗词