予三十年前为宿州教授今涂次见诸生一二人

宋 · 晁说之

译文

沧海枯来失夜光

沧海干涸后失去了夜明珠的光彩

泰山走去误朝阳

泰山离去后错过了朝阳

可怜憔悴苍颜客

可怜我这憔悴苍老的过客

曾是呻吟黄卷郎

曾经也是吟诵黄卷的书生

赏析

题解
此诗为三十年前为宿州教授今涂次见诸生之作。诗人以沧海失光、泰山误阳的巨变起笔,写憔悴苍颜客曾是呻吟黄卷郎的今昔对比,感慨三十年间天翻地覆的变化。

逐句解读
「沧海枯来失夜光」——沧海枯竭后失去了夜明珠的光芒。

「沧海枯」喻世道的巨变,「夜光」指夜明珠,太平不再。

「泰山走去误朝阳」——泰山离去耽误了朝阳。

「泰山」喻朝廷根基,「误朝阳」喻国运之衰。

「可怜憔悴苍颜客」——可怜那憔悴苍老的客人。三十年后的自己,苍老憔悴。

「曾是呻吟黄卷郎」——曾经是吟诵黄卷的书生。

「黄卷」指书籍,「呻吟」指吟诵,三十年前还是读书的青年。

艺术手法
其一,以天地写变。

「沧海枯」「泰山走」以天地之变写国运之衰。其二,今昔对比。

「苍颜客」与「黄卷郎」对比,少年书生与憔悴老人的反差。其三,时空交织。三十年前宿州教授与今日涂次相遇,时间跨度极大。

总体评价
此诗以偶遇诸生为契机,将三十年间的巨变与个人的沧桑写出。沧海失光与泰山误阳是国运的巨变,憔悴苍颜客与黄卷郎是人生的沧桑。全诗以极短的篇幅写出极深的感慨,三十年前的书生与三十年后的流客,物是人非事事休。

相关诗词