雨霁闻溪流作

宋 · 晁说之

译文

山前霖雨霁

山前久雨初晴,

流水兴何长

流水的兴致何其悠长。

曲涧通兰若

弯曲的溪涧通向寺庙,

余音到草堂

潺潺余音传到草堂。

龙鳞应已备

龙鳞般的波纹应该已经涌起,

鱼尾得令狂

鱼尾般的浪花得到号令狂奔。

奏凯入关阵

像凯旋的军队入关阵列,

寻仙泛海航

像寻仙的人泛舟远航。

月添波荡漾

月光增添了波浪的荡漾,

风共影弥茫

风与影子一同弥漫苍茫。

不作羁臣泪

不流羁旅之臣的泪水,

明朝涸复常

到了明早水干又会恢复平常。

赏析

题解
此诗为雨霁闻溪流作。诗中从山前霖雨初霁写起,以曲涧余音与龙鳞鱼尾写溪水的生动,末以奏凯入关与寻仙泛海的豪情写溪流的壮阔,又以不作羁臣泪写心境的旷达。

逐句解读
「山前霖雨霁,流水兴何长」:山前的大雨初霁,流水的兴致多么长远。写雨后溪水的欢快。

「曲涧通兰若,余音到草堂」:弯曲的涧水通向兰若,余音传到了草堂。写溪水的曲折与余韵。

「龙鳞应已备,鱼尾得令狂」:龙鳞应当已经齐备,鱼尾也得以狂放。写溪水的波纹与鱼儿的欢跃。

「奏凯入关阵,寻仙泛海航」:如奏凯归入关的阵列,如寻仙泛海的航行。以壮阔的比喻写溪水的气势。

「月添波荡漾,风共影弥茫」:月光增添了波光的荡漾,风与影共同弥茫。写月夜溪水的迷蒙。

「不作羁臣泪,明朝涸复常」:不作为羁臣的泪水,明天水涸又恢复平常。以旷达写水涸的自然。

艺术手法
此诗以雨霁闻溪流为契机,写溪水的生动与壮阔。

"龙鳞应已备,鱼尾得令狂"以龙鳞喻波纹,以鱼尾写欢跃,"奏凯入关阵,寻仙泛海航"以壮阔的比喻写溪水的气势。

"不作羁臣泪"以旷达写水涸的自然,将溪流的去留与人的心境融为一体。

总体评价
此诗以雨霁溪流写自然的生动与壮阔,"奏凯入关阵,寻仙泛海航"写出了溪水的气势,"不作羁臣泪"写出了心境的旷达。

相关诗词