悠悠

宋 · 晁说之

译文

悠悠知作吏,泯泯送年华。

悠悠然只知做官,泯然众人地虚度年华。

勉强对残客,慇懃惜落花。

勉强面对残存的宾客,殷勤怜惜飘落的花朵。

敦行惭不圣,潮汐恨空赊。

努力践行却惭愧未能成圣,潮汐涨落之恨徒然遥遥无期。

却怕梁园去,家人问海涯。

却害怕前往梁园,家人问起天涯海角的事。

赏析

题解
此诗以悠悠为题,写为吏的无奈与流寓的痛苦。诗中以勉强对残客、殷勤惜落花写待客的勉强与惜花的殷勤,以却怕梁园去、家人问海涯写怕归家时家人询问流寓之事的尴尬。

逐句解读
「悠悠知作吏,泯泯送年华」:悠悠然知道在作吏,泯泯然送走了年华。写为吏的无奈。

「勉强对残客,慇懃惜落花」:勉强面对残存的客人,殷勤怜惜落花。写待客的勉强与惜花的殷勤。

「敦行惭不圣,潮汐恨空赊」:敦行却惭愧不成圣,潮汐之恨空自遥远。写修身的惭愧与归期的遥远。

「却怕梁园去,家人问海涯」:却怕去梁园,家人会问起海涯的事。写怕家人询问流寓之事的尴尬。

艺术手法
此诗以悠悠写为吏的无奈与流寓的痛苦。

"勉强对残客,慇懃惜落花"以勉强对客与殷勤惜花的对比写内心的矛盾,"却怕梁园去,家人问海涯"以怕家人询问写流寓的尴尬与难堪。

总体评价
此诗以悠悠写为吏的无奈与流寓的痛苦,"却怕梁园去,家人问海涯"写出了流寓的尴尬与难堪。

相关诗词