咏老

宋 · 晁说之

译文

脚踏浮云身已老,访道修行恨不早。

脚踏浮云身体已经衰老,寻访大道修行只恨没有更早。

曾见商周全盛时,不及唐虞古风好。

曾见过商周的全盛时期,却不如唐尧虞舜时的古风淳厚美好。

赏析

题解
此诗以"咏老"为题,写年老之后对修道的追悔与对古风的向往。诗中以脚踏浮云的意象写年老的超脱,又以恨不早修道的遗憾写内心的不甘,末以商周不及唐虞的感慨写对古风的无限向往,短短四句却意蕴深远。

逐句解读
「脚踏浮云身已老,访道修行恨不早」:脚踏浮云之端身体已经老去,寻访大道修行只恨没有早些。以"脚踏浮云"写年老的飘忽感,以"恨不早"写修道的追悔。

「曾见商周全盛时,不及唐虞古风好」:曾经见过商周的全盛时期,还是不及唐虞时代的古风淳好。以历史退化论写对古风的向往,商周虽盛却不及唐虞,暗示一代不如一代的感慨。

艺术手法
此诗以极简的篇幅写出了深沉的历史感慨与人生追悔。

"脚踏浮云"既是年老飘忽的实感,也是修道境界的象征,一语双关。

"不及唐虞古风好"以远古的乌托邦对照当世的衰败,是传统儒家崇古思想的诗化表达。全诗四句二十八字,字字沉痛。

总体评价
此诗短小精悍,以"老"与"道"、"商周"与"唐虞"的双重对比写出了人生追悔与历史退化的感慨。

"脚踏浮云身已老"一句以超脱的意象写沉痛的感慨,极富张力。全诗言简意深,是晁说之晚年的心声。

相关诗词