因诵张司业无事焚香坐有时寻竹行之句拟其体作

宋 · 晁说之

译文

寂寞江边舍,欹斜架上书。

寂寞的江边屋舍,架上书籍歪斜凌乱。

焚香一童子,寻竹众鸡雏。

一个小童在焚香,一群雏鸡在竹林间觅食。

更甚昔人懒,宁论今世疏。

比古人更加慵懒,哪还论今世的疏远。

但惭为吏在,不得跨鲸鱼。

只惭愧身为官吏,不能像仙人那样跨鲸而去。

赏析

题解
此诗为拟张司业体之作。诗中以寂寞江边舍、欹斜架上书写闲居的寂寥,以更甚昔人懒、宁论今世疏写自身的懒散与疏离,末以但惭为吏在、不得跨鲸鱼写为吏之惭与归隐之愿。

逐句解读
「寂寞江边舍,欹斜架上书」:寂寞的江边屋舍,倾斜的书架上的书。写闲居的寂寥。

「焚香一童子,寻竹众鸡雏」:焚香的一个童子,寻竹的一群鸡雏。写闲居的细节。

「更甚昔人懒,宁论今世疏」:比昔人更懒,何必论今世的疏远。写自身的懒散与疏离。

「但惭为吏在,不得跨鲸鱼」:只惭愧身为官吏,不能跨上鲸鱼远去。写为吏之惭与归隐之愿。

艺术手法
此诗以拟张司业体写闲居的寂寥。

"焚香一童子,寻竹众鸡雏"以焚香与寻竹写闲居的细节,工笔入微。

"但惭为吏在,不得跨鲸鱼"以跨鲸鱼写归隐之愿,以不得写为吏之惭。

总体评价
此诗以拟张司业体写闲居的寂寥与归隐之愿,"但惭为吏在,不得跨鲸鱼"写出了为吏之惭与归隐之愿。

相关诗词